Aktuelle Kinderbibeln im Überblick.

"Kinderbuch Bibel"
wird herausgegeben vom Religionspädagogischen Amt
der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau
Stand: Juli 2006

Das Angebot an Kinderbibeln auf dem deutschen Büchermarkt ist sehr groß und fast unüberschaubar. Da fällt es nicht leicht, eine Auswahl zu treffen. Mit dem vorliegenden Heft möchten wir zeigen, nach welchen Gesichtspunkten man eine Kinderbibel beurteilen kann, und Hinweise geben, welche Kinderbibeln für welche Gelegenheit geeignet sind. (...)

Wir haben die Bücher in drei Gruppen eingeteilt:
1. Erste Bibel-Bilderbücher
In diesen Büchern zum Anschauen und Vorlesen spielen die Bilder die Hauptrolle. Sie enthalten nur wenig Text und teilweise Erläuterungen für die vorlesenden Erwachsenen.
2. Kinderbibeln für Grundschulkinder
In dieser Gruppe finden sich Bücher, die sowohl zum Vorlesen in Schule und Familie geeignet sind als auch zu eigener Lektüre.
3. Kinderbibeln für ältere Kinder und Jugendliche
Diese Bücher enthalten meist sehr viel Text; einige der Bücher bieten auch über den Bibeltext hinaus ausführliche Sachinformationen und Deutungsangebote zum Weiterdenken zu den Geschichten. Es sind Bücher, die "auf Zuwachs"gestaltet sind.

Die Besprechungen der einzelnen Bücher sind mit Namenskürzeln versehen. Sie tragen die persönliche Handschrift des Autors oder der Autorin, aber alle Texte sind ausführlich in der Kommission besprochen worden, sodass in die Beurteilungen die Meinungen der gesamten Kommission eingeflossen sind. Wir hoffen, dass dieses Heft Ihnen hilft, indem es Kriterien und Informationen an die Hand gibt, mit Hilfe derer Sie selbst Kinderbibeln beurteilen - und dann vielleicht auch Ihre Lieblingskinderbibel finden können! Wir wünschen allen, die mit Kindern leben und arbeiten, soviel Freude an Kinderbibeln und spannende Entdeckungen in den Büchern, wie wir sie bei der Beschäftigung mit den Kinderbibeln hatten.

Joachim Dietermann
Barbara Friedrich
Anne Klaaßen
Dr. Christoph Meier
Gabriele Sies

Schönberg, im Juli 2006